Posts

18 Months of Learning Russian with Immersion Methods: Rebound

Image
Hi! I’m Attenius, a native English speaker from the US learning Russian. I switched to immersion methods around early in July 2020. I'm roughly following the plans and advice given at https://refold.la . If you're not familiar with me or Refold, you might want to check out my earlier updates , although I didn't make any effort to be brief on this one, and I've copied my summary of the Refold methodology below: Refold About a month into my pandemic studies, I kept seeing Matt vs. Japan in my YouTube recommendations while watching Russian With Max's videos. “Who’s this self-important weeb who thinks he knows so much about language learning?” was a frequent thought I had. After watching a few of his videos, I found that a lot of his points made sense, and I began to follow Refold , a guide to learning languages through consuming media which Matt co-created. You can read more on the Refold website at https://refold.la , but two core assumptions of the methodo...

My favorite resources and content for learning Russian

Here I'm listing some of my favorite YouTube channels and other resources, just so they're all in one place. As I find more stuff I like, I'll add it here.  I don't get any compensation from any of these recommendations. Resources Attenius's Immersion Tracker Template -  cleaned up version of my immersion time/reading tracking sheet on Google Sheets which I've used to great success for 18 months. RuTracker -  so much content there that it's motivation to learn Russian on its own. Some non-pirated content is also only available there, such as some fan-made audiobooks I've listened to. Refold - a free guide on how to get actually good at a foreign language. The Patreon linked there is just for a couple of vocab decks and Matt's Q&As, you absolutely do not need to subscribe to it. The guide and Discord communities are free, and anyone that wants to get fluent should find them very useful. Anki - it's intimidating and not that fun, but ...

15 Months of Learning Russian with Immersion Methods: Reckoning

Image
  Hi! I’m Attenius, a native English speaker from the US learning Russian. I switched to immersion methods around early in July 2020. I'm roughly following the plans and advice given at https://refold.la . If you're not familiar with me or Refold, you might want to check out my earlier updates . I'm trying to keep this one brief. Numbers Here are my summary stats for January through September. I had a bug in my sheet so the numbers might look slightly different from my last post. Not shown: shadowing and writing, which I've only done a few hours of. Sum/Mean, in hours except for total time spent in Anki and cards made . The "Total" at the bottom is Reading + Listening + 0.33 * Passive + Anki + 0.75 * Cards [with the actual input numbers in minutes]. Events No massive jumps in ability, in fact I feel my gaps more and more. Anime dubs and streams feel a bit easier, the news and movies seem still just as hard. Over the course of watching many many hours...